{"id":3289,"date":"2025-01-30T15:12:52","date_gmt":"2025-01-30T14:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/?post_type=product&#038;p=3289"},"modified":"2026-01-20T10:19:21","modified_gmt":"2026-01-20T09:19:21","slug":"portrait-de-lauteur-en-femme-ordinaire","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/?product=portrait-de-lauteur-en-femme-ordinaire","title":{"rendered":"Portrait de l&rsquo;auteur en femme ordinaire"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2959,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[29,20,26],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3289","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-litterature","7":"product_cat-romande","8":"product_cat-recits","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple"},"acf":{"courte_description":"\u00c0 l\u2019aube de la quarantaine, Anne Cuneo, alors maman d\u2019une petite fille de neuf ans, apprend qu\u2019elle est atteinte d\u2019une maladie qui pourrait lui \u00eatre fatale. Ayant elle-m\u00eame perdu son p\u00e8re alors qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait qu\u2019une enfant, et ayant toujours regrett\u00e9 de ne pas l\u2019avoir mieux connu, elle d\u00e9cide de racon-ter sa jeunesse et de retracer son cheminement int\u00e9rieur afin que sa fille, si un jour elle en \u00e9prouve le besoin, puisse comprendre cette m\u00e8re qui risque de s\u2019en aller trop t\u00f4t.","nom_auteure":"Anne Cueno","nom_auteure_2":"","nom_auteure_3":"","nom_traducteurice":"","nom_prefacierere":[3155],"nom_illustrateurice":"","description_tabs":"Remontant aux sources de son \u00e9veil \u00e0 la conscience, Anen Cuneo \u00e9voque sa vie en Lombardie dans une famille de la bourgeoisie italienne, puis sa condition d\u2019immigr\u00e9e en Suisse, revenant sur un parcours marqu\u00e9 par les brimades de la discrimination mais aussi par la conqu\u00eate de l\u2019\u00e9mancipation.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nParue initialement en deux tomes (en 1980 et 1982) r\u00e9unis ici en un seul volume, cette autobiographie d\u2019une \u00e9crivaine qui se jouait des fronti\u00e8res linguistiques et culturelles est publi\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 2022 dans la collection \u00ab Poche Suisse \u00bb. Elle est accompagn\u00e9e d\u2019une pr\u00e9face d\u2019Alice Bottarelli.","Infos":"Auteur : Anne Cuneo\r\nCat\u00e9gorie : litt\u00e9rature romande\r\nDate de publication : 25 ao\u00fbt 2022\r\nLongueur : 450 pages\r\nISBN 9782940733101\r\n\r\n\u00c9galement en format num\u00e9rique\r\n\r\nPDF : ISBN 9782940733118\r\n\r\nEpub : ISBN 9782940733125","presse":"","extrait":"Lorsque j\u2019\u00e9tais \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire et que nous faisions nos premiers pas en litt\u00e9rature, une de mes camarades apportait r\u00e9guli\u00e8rement les livres \u2013 petits, couverture ocre imprim\u00e9e en fonc\u00e9 \u2013 d\u2019une collection intitul\u00e9e \u00ab\u00a0L\u2019homme et l\u2019\u0153uvre<em>\u00a0\u00bb<\/em>. Chaque fois que le prof de fran\u00e7ais parlait d\u2019un nouvel auteur, ma copine arrivait avec le livre correspondant\u00a0: <em>Racine, l\u2019homme et l\u2019\u0153uvre, Moli\u00e8re, l\u2019homme et l\u2019\u0153uvre<\/em>, et ainsi de suite. \u00ab\u00a0Ma m\u00e8re les a tous, disait-elle, parce qu\u2019elle aime la litt\u00e9rature\u00a0\u00bb.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nFranchement, je n\u2019ai pas souvenir d\u2019avoir jamais ouvert un de ces livres. Pourtant, j\u2019en ai achet\u00e9 quelques-uns, plus tard, avec mes premiers salaires. Sans les lire. Juste pour les avoir.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nIls me fascinaient. \u00ab\u00a0Ma m\u00e8re les a tous\u00a0\u00bb, dans mon imagination j\u2019avais traduit \u00e7a en une gigantesque biblioth\u00e8que o\u00f9 tous les \u00e9crivains \u00e9taient repr\u00e9sent\u00e9s. Il suffisait de tendre la main et d\u2019empoigner \u00ab\u00a0lom\u00e9l\u0153uvre\u00a0\u00bb, une sorte de concentr\u00e9, une pilule que l\u2019on avalait et qui d\u2019un seul coup vous donnait la cl\u00e9 de toute litt\u00e9rature, c\u2019est-\u00e0-dire (pour moi \u00e0 l\u2019\u00e9poque) de toute connaissance.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nL\u2019id\u00e9e m\u00eame de <em>l\u2019homme et l\u2019\u0153uvre<\/em> a laiss\u00e9 en moi une empreinte ind\u00e9l\u00e9bile.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nL\u2019homme (ou la femme) \u00e9tait confondu avec l\u2019\u0153uvre. Homme = \u0153uvre. Pour \u00eatre un de ces Hommes (Femmes)-l\u00e0, il faut avoir une \u0153uvre, sans \u0153uvre, pas d\u2019Homme (de Femme), et cetera <em>ad lib.<\/em>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDeux cons\u00e9quences pratiques\u00a0: j\u2019ai pens\u00e9 que ces hommes (femmes)-l\u00e0 \u00e9taient des \u00eatres tout \u00e0 fait \u00e0 part, \u00e0 l\u2019abri de toutes les contingences. Et j\u2019ai conclu que jamais je ne pourrais, moi, \u00eatre \u00e9crivain, puisque j\u2019\u00e9tais une personne ordinaire, pas du tout une <em>l\u2019homme-et-l\u2019\u0153uvre<\/em>.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nJ\u2019avais pr\u00e8s de trente ans, j\u2019avais m\u00eame fait des \u00e9tudes de lettres entre-temps, quand j\u2019ai compris. Je gagnais ma vie, comme tout un chacun. Cette ann\u00e9e-l\u00e0, j\u2019\u00e9tais interpr\u00e8te, et j\u2019avais \u00e9t\u00e9 assign\u00e9e par la bo\u00eete int\u00e9rimaire qui m\u2019employait \u00e0 l\u2019\u00e9crivain am\u00e9ricain James Baldwin, que je lisais depuis trois ou quatre ans avec passion.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nJe me suis trouv\u00e9e face \u00e0 un monsieur comme vous et moi, qui avait ses soucis quotidiens, ses probl\u00e8mes affectifs, et que le fait d\u2019\u00eatre \u00e9crivain ne sauvait pas de la discrimination dont il \u00e9tait l\u2019objet en tant que Noir, en tant qu\u2019homosexuel d\u00e9clar\u00e9.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nQuinze jours avec Jimmy (qui en fait n\u2019avait pas besoin de moi, il parle parfaitement le fran\u00e7ais) m\u2019ont rapproch\u00e9e de l\u2019\u00e9criture de quelques ann\u00e9es-lumi\u00e8re. On n\u2019avait gu\u00e8re parl\u00e9 de litt\u00e9rature, mais bien de loyers, de s\u00e9gr\u00e9gation, de politique, de sexualit\u00e9, de bouffe, de boisson, de vie quotidienne \u2013 la sienne, la mienne, celle des gens que nous connaissions.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nUn jour, un ou deux ans plus tard, dans un couloir, j\u2019ai entendu Freddy Buache, le directeur de la Cin\u00e9math\u00e8que suisse, parler, par hasard, de Bu\u00f1uel : \u00ab Il y a des cin\u00e9astes, ou des \u00e9crivains, tu lis ce qu\u2019ils font, tu regardes \u00e7a \u00e0 l\u2019\u00e9cran, c\u2019est merveilleux. Tu les rencontres, t\u2019as l\u2019impression que c\u2019est un autre homme, que ce type-l\u00e0 est trop m\u00e9diocre pour avoir fait ce film, ce livre que tu aimes tant. C\u2019est m\u00eame comme \u00e7a pour la plupart des auteurs.\u00a0Avec Bu\u00f1uel, rien de pareil. Tu vois ses films, puis tu le rencontres \u2013 pas de probl\u00e8me, tu es de plain-pied avec lui, tu le connaissais d\u00e9j\u00e0 : il est comme ce qu\u2019il fait. \u00bb\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEncore quelques ann\u00e9es-lumi\u00e8re en direction de l\u2019\u00e9criture. Ou plut\u00f4t d\u2019une id\u00e9e\u00a0: ce que j\u2019\u00e9crivais ne devait pas \u00eatre \u00e9lev\u00e9 au rang de <em>l\u2019homme et l\u2019\u0153uvre<\/em> avant d\u2019acqu\u00e9rir une valeur, avant de m\u00e9riter d\u2019\u00eatre lu.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nC\u2019est m\u00eame cette d\u00e9claration sur Bu\u00f1uel qui m\u2019a permis de voir que le roman auquel je travaillais alors pouvait avoir une fin, que j\u2019ai d\u2019ailleurs aussit\u00f4t trouv\u00e9e.\r\n\r\n&nbsp;","description-auteur":"Anne Cuneo (1936-2015) compte parmi les \u00e9crivains les plus populaires de Suisse romande. ","liens_auteur":3045,"livre_lie_produits":[4690,3278,3351]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4698,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3289\/revisions\/4698"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3351"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3278"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4690"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/auteur\/3045"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/auteur\/3155"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=3289"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=3289"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=3289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}