{"id":3332,"date":"2025-01-30T17:28:31","date_gmt":"2025-01-30T16:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/?post_type=product&p=3332"},"modified":"2025-02-17T12:55:06","modified_gmt":"2025-02-17T11:55:06","slug":"laraignee-noire-suivi-de-le-deluge-en-emmental","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/?product=laraignee-noire-suivi-de-le-deluge-en-emmental","title":{"rendered":"L’araign\u00e9e noire \/ Le d\u00e9luge en Emmental"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2969,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[29,21,25],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3332","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-litterature","7":"product_cat-germanophone","8":"product_cat-romans","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple"},"acf":{"courte_description":"Des araign\u00e9es noires, un dragon de l\u2019Emme\u2026 Gottfried Keller explore d\u00e8s le d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle l\u2019horreur et le fantastique, dans de courts romans aujourd'hui encore consid\u00e9r\u00e9s comme des classiques de la litt\u00e9rature germanophone.\r\n\r\n \r\n\r\nAdapt\u00e9e \u00e0 de nombreuses reprises au th\u00e9\u00e2tre et \u00e0 l\u2019op\u00e9ra, L\u2019araign\u00e9e noire<\/em> a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e sur grand \u00e9cran en mars 2022 par Markus Fischer.","nom_auteure":"Gottfried Keller","nom_auteure_2":"","nom_auteure_3":"","nom_traducteurice":[3133,3135],"nom_prefacierere":[3133],"nom_illustrateurice":[3129],"description_tabs":"Dans L\u2019araign\u00e9e noire<\/em>, l\u2019\u00e9crivain aborde un sujet de port\u00e9e universelle en explorant les r\u00e9actions de tout un village face \u00e0 une invasion d\u2019araign\u00e9es noires qui d\u00e9ciment peu \u00e0 peu les habitants. Le caract\u00e8re fantastique de la nouvelle n\u2019emp\u00eache pas Gotthelf d\u2019\u00e9tudier les r\u00e9actions de ses pairs comme il fait, en partant de l\u2019\u00e9vocation d\u2019une catastrophe bien r\u00e9elle, dans Le d\u00e9luge en Emmental<\/em>.\r\n\r\n \r\n\r\nL\u2019araign\u00e9e noire <\/em>a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e une premi\u00e8re fois dans la collection \u00ab\u00a0Poche Suisse\u00a0\u00bb des \u00c9ditions L\u2019\u00c2ge d\u2019Homme en 1979, avec deux autres nouvelles\u00a0; le texte y a \u00e9t\u00e9 repris en 2010 dans une version r\u00e9vis\u00e9e, conjointement avec Le d\u00e9luge en Emmental. <\/em>Les deux r\u00e9cits sont accompagn\u00e9s dans cette nouvelle \u00e9dition d\u2019une pr\u00e9face revue et enrichie de Claude Haenggli, traducteur.","Infos":"Auteur : Gottfried Keller\r\n\r\nTitre orginal : Die schwarze Spinne \/ Die Wassernot im Emmental<\/em>\r\n\r\nCat\u00e9gorie : litt\u00e9rature germanophone\r\nDate de publication : 22 novembre 2024\r\nLongueur : 212 pages\r\n\r\nISBN 9782940733156\r\n\r\n\u00c9galement en format num\u00e9rique\r\n\r\nPDF : ISBN 9782940733163\r\n\r\nEpub: ISBN 9782940733170","presse":"","extrait":"(Extrait de L\u2019araign\u00e9e noire<\/em>)\r\n\r\n \r\n\r\nSeule Christine ne put s\u2019enfuir, elle apprenait \u00e0 ses d\u00e9pens comment on attire le diable en chair et en os, pour peu qu\u2019on l\u2019\u00e9voque. Elle restait clou\u00e9e au sol comme retenue par une force magique et ne pouvait que regarder la plume rouge du b\u00e9ret et le va-et-vient de la barbiche rouge dans le visage noir. L\u2019homme vert lan\u00e7a son rire de cr\u00e9celle dans le dos des hommes qui d\u00e9talaient, mais se tourna vers Christine de l\u2019air le plus tendre et, le geste courtois, lui prit la main. Christine voulut la retirer, mais d\u00e9j\u00e0 elle \u00e9tait \u00e0 la merci de l\u2019homme vert et lui il semblait que sa paume gr\u00e9sillait entre des pinces chauff\u00e9es \u00e0 blanc. Et il se mit \u00e0 lui d\u00e9biter de belles paroles, tandis que la barbiche rousse fr\u00e9tillait de convoitise. \u00ab\u2009Il y a beau temps qu\u2019il n\u2019avait vu une si belle petite femme, disait-il, que le c\u0153ur lui en sautait dans la poitrine\u2009; et avec \u00e7a, il les aimait courageuses\u2009; \u00e0 toutes, il pr\u00e9f\u00e9rait les femmes qui n\u2019avaient pas peur de rester avec lui quand les hommes prenaient la fuite.\u2009\u00bb\r\n\r\n \r\n\r\n\u00c0 mesure qu\u2019il parlait, Christine le trouvait de moins en moins redoutable. Il y aurait moyen de s\u2019entendre avec lui, se disait-elle, et je ne sais pas pourquoi je m\u2019enfuirais, j\u2019en ai vu de bien plus r\u00e9pugnants que lui. Et elle revenait toujours \u00e0 cette id\u00e9e\u2009: il y avait quelque chose \u00e0 tirer de celui-l\u00e0\u2009; si on lui parlait de la bonne mani\u00e8re, il \u00e9tait bien capable de chercher \u00e0 vous obliger, et en fin de compte, on aurait toujours la ressource de le rouler tout comme les autres hommes.\r\n\r\n \r\n\r\n\u2014 Je ne comprends pas, poursuivit l\u2019homme vert, pourquoi on a tellement peur de moi, quand je ne veux que du bien \u00e0 tout le monde. Seulement, si les gens se conduisent avec moi comme des malotrus, il ne faut pas trop s\u2019\u00e9tonner que je ne fasse pas toujours leurs trente-six volont\u00e9s.\r\n\r\n \r\n\r\nAlors Christine, prenant son courage \u00e0 deux mains, lui r\u00e9pondit\u2009:\r\n\r\n\u2014 C\u2019est qu\u2019ils sont bel et bien \u00e9pouvant\u00e9s et il y a de quoi\u2009! Pourquoi leur avoir demand\u00e9 un enfant non baptis\u00e9\u2009? Vous auriez pu, tout de m\u00eame, leur proposer un autre salaire, parce qu\u2019on a trouv\u00e9 \u00e7a louche, bien s\u00fbr\u2009: un enfant, c\u2019est toujours une cr\u00e9ature humaine, et le livrer ainsi, non baptis\u00e9, jamais un chr\u00e9tien n\u2019y consentira.\r\n\r\n\u2014 C\u2019est mon salaire, celui auquel je suis habitu\u00e9, je ne me d\u00e9range pas \u00e0 moins. Et d\u2019ailleurs, pourquoi faire tant d\u2019histoires pour un enfant que personne ne conna\u00eet encore\u2009? C\u2019est quand il vient de na\u00eetre qu\u2019on s\u2019en d\u00e9barrasse le plus facilement, avant qu\u2019il vous ait donn\u00e9 de la joie et co\u00fbt\u00e9 de la peine. Mais moi, plus ils sont jeunes, mieux \u00e7a me va, plus t\u00f4t je puis les avoir en main pour les former \u00e0 ma fa\u00e7on, plus je les m\u00e8ne loin, et \u00e0 ce compte-l\u00e0, je n\u2019ai pas besoin de bapt\u00eame et je n\u2019en veux rien.\r\n\r\n ","description-auteur":"Jeremias Gotthelf (1797-1854) \u00e9tait connu pour ses nouvelles et ses courts romans, qui exaltent les vertus de la soci\u00e9t\u00e9 campagnarde de son temps. Tr\u00e8s pour les descriptions saisissantes et ses fines observations de ses contemporains, il est \u00e0 l'origine de l'un des premiers contes gothiques en Suisse. ","liens_auteur":3548,"livre_lie_produits":[3373]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4315,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3332\/revisions\/4315"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3373"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/auteur\/3548"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/auteur\/3129"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/auteur\/3135"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/auteur\/3133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=3332"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=3332"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}