{"id":3336,"date":"2025-01-30T17:33:52","date_gmt":"2025-01-30T16:33:52","guid":{"rendered":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/?post_type=product&p=3336"},"modified":"2025-02-26T07:24:22","modified_gmt":"2025-02-26T06:24:22","slug":"voyages-en-suisse","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/?product=voyages-en-suisse","title":{"rendered":"Voyages en Suisse"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2971,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[29,24,26],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3336","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-litterature","7":"product_cat-regards-dailleurs","8":"product_cat-recits","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple"},"acf":{"courte_description":"Ce volume r\u00e9unit des extraits documentant le passage en Suisse de Victor Hugo, en particulier son court s\u00e9jour avec Juliette Drouet en septembre 1839.\r\n\r\nCurieux, ouvert et enthousiaste, le c\u00e9l\u00e8bre po\u00e8te se mue en v\u00e9ritable guide, livrant un t\u00e9moignage perspicace et une documentation pr\u00e9cieuse sur la Suisse du XIXe si\u00e8cle.","nom_auteure":"Victor Hugo","nom_auteure_2":"","nom_auteure_3":"","nom_traducteurice":"","nom_prefacierere":[3243],"nom_illustrateurice":"","description_tabs":"Victor Hugo a visit\u00e9 la Suisse \u00e0 cinq reprises, entre 1825 et 1884, mais c\u2019est essentiellement le court voyage qu\u2019il y a fait en 1839 qui a le plus marqu\u00e9 son \u0153uvre. En effet, plusieurs des grandes lettres constituant le r\u00e9cit de voyage publi\u00e9 en 1842, chez Delloye, sous le titre Le Rhin<\/em>, ont trait \u00e0 son passage en terres helv\u00e9tiques et comprennent de pittoresques descriptions de certaines grandes villes suisses. D\u2019autres pages de la m\u00eame \u00e9poque, plus ou moins d\u00e9velopp\u00e9es, ne trouv\u00e8rent pas d\u2019utilisation imm\u00e9diate et rest\u00e8rent dans les papiers du po\u00e8te\u00a0; elles ne furent publi\u00e9es qu\u2019\u00e0 titre posthume, en 1890, dans Alpes et Pyr\u00e9n\u00e9es<\/em>.\r\n\r\n \r\n\r\nSous le titre non hugolien des Voyages en Suisse<\/em>, on trouvera ici l\u2019ensemble de ces textes, regroup\u00e9s selon l\u2019ordre chronologique du voyage de 1839. Se donne ainsi \u00e0 voir l\u2019image globale d\u2019un \u00e9v\u00e9nement qui a compt\u00e9 pour beaucoup dans la vie du po\u00e8te et qui a contribu\u00e9 \u00e0 enrichir sa conscience et son inconscient d\u2019une foule d\u2019images qui r\u00e9sumaient (d\u2019avance) pour lui la nature romantique.\r\n\r\n \r\n\r\nCette \u00e9dition reprend le volume publi\u00e9 aux \u00c9ditions L\u2019\u00c2ge d\u2019Homme en 1982, ainsi que l\u2019introduction de Pierre-Olivier Walzer qui l\u2019avait con\u00e7u. Il comprend de ce fait aussi les notes, succinctes, datant d\u2019un nouveau s\u00e9jour que Hugo a fait en Suisse en 1869, \u00e0 l\u2019occasion du Congr\u00e8s de la Paix de Lausanne.","Infos":"Auteur : Victor Hugo\r\nCat\u00e9gorie : regards d\u2019ailleurs\r\nDate de publication : 21 avril 2023\r\nLongueur : 156 pages\r\n\r\nISBN\u00a09782940733866\r\n\r\n\u00c9galement en format num\u00e9rique\r\n\r\nPDF : ISBN 9782940733873\r\n\r\nEpub: ISBN\u00a09782940733880","presse":"Echo Magazine<\/a> - Thibaut Kaeser, 26 juin 2023<\/strong>\r\n\r\n\"Un plaisir de grand fl\u00e2neur\".","extrait":"

Extrait de la Lettre XXXV<\/span><\/em><\/p>\r\n

\u00a0<\/span><\/p>\r\n

Quand <\/span>on voyage en plaine, l\u2019int\u00e9r\u00eat du voyage est au bord de la route\u2009; quand on parcourt un pays de montagnes, il est \u00e0 l\u2019horizon. Moi, \u2014 m\u00eame avec cette admirable ligne du Jura sous les yeux, \u2014 je veux tout voir, et je regarde autant le bord du chemin que le bord du ciel. C\u2019est que le bord de la route est admirable dans cette saison et dans ce pays. Les pr\u00e9s sont piqu\u00e9s de fleurs bleues, blanches, jaunes, violettes, comme au printemps\u2009; de magnifiques ronces \u00e9gratignent au passage la caisse de la voiture\u2009; \u00e7\u00e0 et l\u00e0, des talus \u00e0 pic imitent la forme des montagnes, et des filets d\u2019eau gros comme le pouce parodient les torrents\u2009; partout les araign\u00e9es d\u2019automne ont tendu leurs hamacs sur les mille pointes des buissons\u2009; la ros\u00e9e s\u2019y roule en grosses perles.<\/span><\/p>\r\n \r\n

Et puis, ce sont des sc\u00e8nes domestiques o\u00f9 se r\u00e9v\u00e8lent les originalit\u00e9s locales. Pr\u00e8s de Rhinfelden, trois hommes ferraient une vache qui avait l\u2019air tr\u00e8s b\u00eate, emp\u00each\u00e9e et prise dans le travail. \u00c0 Augst, un pauvre arbre difforme, appuy\u00e9 sur une fourche, servait de cheval aux petits gar\u00e7ons du village, gamins qui ont Rome pour a\u00efeule. Pr\u00e8s de la porte de B\u00e2le, un homme battait sa femme, ce que les paysans font comme les rois. Buckingham ne disait-il pas \u00e0 madame\u00a0de\u00a0Chevreuse qu\u2019il avait aim\u00e9 trois reines, et qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de les gourmer toutes les trois\u2009<\/i>? <\/i>\u00c0 cent pas de Frick, je voyais une ruche pos\u00e9e sur une planche au-dessus de la porte d\u2019une cabane. Les laboureurs entraient et sortaient par la porte de la ruche\u2009; hommes et mouches faisaient le travail du bon Dieu.<\/span><\/p>\r\n \r\n

Tout cela m\u2019amuse et me ravit. \u00c0 Freiburg, j\u2019ai oubli\u00e9 longtemps l\u2019immense paysage que j\u2019avais sous les yeux pour le carr\u00e9 de gazon dans lequel j\u2019\u00e9tais assis. C\u2019\u00e9tait sur une petite bosse sauvage de la colline. L\u00e0 aussi, il y avait un monde. Les scarab\u00e9es marchaient lentement sous les fibres profondes de la v\u00e9g\u00e9tation\u2009; des fleurs de cigu\u00eb en parasol imitaient les pins d\u2019Italie\u2009; une longue feuille, pareille \u00e0 une cosse de haricots entrouverte, laissait voir de belles gouttes de pluie comme un collier de diamants dans un \u00e9crin de satin vert\u2009; un pauvre bourdon mouill\u00e9, en velours jaune et noir, remontait p\u00e9niblement le long d\u2019une branche \u00e9pineuse\u2009; des nu\u00e9es \u00e9paisses de moucherons lui cachaient le jour\u2009; une clochette bleue tremblait au vent, et toute une nation de pucerons s\u2019\u00e9tait abrit\u00e9e sous cette \u00e9norme tente\u2009; pr\u00e8s d\u2019une flaque d\u2019eau qui n\u2019e\u00fbt pas rempli une cuvette, je voyais sortir de la vase et se tordre vers le ciel, en aspirant l\u2019air, un ver de terre semblable aux pythons ant\u00e9diluviens, et qui a peut-\u00eatre aussi, lui, dans l\u2019univers microscopique, son Hercule pour le tuer et son Cuvier pour le d\u00e9crire. En somme, cet univers-l\u00e0 est aussi grand que l\u2019autre. Je me supposais Microm\u00e9gas\u2009; mes scarab\u00e9es \u00e9taient des megatherium giganteum<\/i>, mon bourdon \u00e9tait un \u00e9l\u00e9phant ail\u00e9, mes moucherons \u00e9taient des aigles, ma cuvette d\u2019eau \u00e9tait un lac, et ces trois touffes d\u2019herbes hautes \u00e9taient une for\u00eat vierge. \u2014\u00a0Vous me reconnaissez l\u00e0, n\u2019est-ce pas, ami\u2009? \u2014\u00a0\u00c0 Rhinfelden, les exub\u00e9rantes enseignes d\u2019auberge m\u2019ont occup\u00e9 comme les cath\u00e9drales\u2009; et j\u2019ai l\u2019esprit fait ainsi, qu\u2019\u00e0 de certains moments un \u00e9tang de village, clair comme un miroir d\u2019acier, entour\u00e9 de chaumi\u00e8res et travers\u00e9 par une flottille de canards, me r\u00e9gale autant que le lac de Gen\u00e8ve.<\/span><\/p>\r\n

<\/p>","description-auteur":"Victor Hugo (1802-1885) est l'un des plus grands auteurs de la litt\u00e9rature fran\u00e7aise, figure majeure du mouvement romantique. ","liens_auteur":3079,"livre_lie_produits":[3395,3377]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4394,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3336\/revisions\/4394"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3377"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3395"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/auteur\/3079"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/auteur\/3243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=3336"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=3336"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=3336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}