{"id":3399,"date":"2025-01-31T10:15:57","date_gmt":"2025-01-31T09:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/?post_type=product&#038;p=3399"},"modified":"2025-09-10T09:59:03","modified_gmt":"2025-09-10T07:59:03","slug":"la-succession-difficile","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/?product=la-succession-difficile","title":{"rendered":"La succession difficile"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2963,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[29,21,25],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3399","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-litterature","7":"product_cat-germanophone","8":"product_cat-romans","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple"},"acf":{"courte_description":"Document-phare sur la Suisse de la Seconde guerre mondiale et de la Guerre froide, La succession difficile pose une question fondamentale\u2009: qu\u2019est-ce que la conscience personnelle, dans un monde troubl\u00e9 ?","nom_auteure":"Walter M. Diggelmann","nom_auteure_2":"","nom_auteure_3":"","nom_traducteurice":[4388],"nom_prefacierere":[3165],"nom_illustrateurice":"","description_tabs":"Lorsque David Boller apprend que ses parents, juifs, ont tent\u00e9 de se r\u00e9fugier en Suisse avant d\u2019\u00eatre victimes des nazis, il se met en qu\u00eate de r\u00e9ponses, dans une Suisse marqu\u00e9e par la Guerre froide.\r\n\u00c0 ses propres interrogations r\u00e9pondent les doutes et les questionnements de ses interlocuteurs, dont la destin\u00e9e fait \u00e9cho \u00e0 celle de la famille Boller.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nEn 1965, quand para\u00eet <em>La succession difficile<\/em> (Piper-Verlag, Munich), le scandale est immense\u2009: Walter Matthias Diggelmann, l\u2019un des \u00e9crivains les plus engag\u00e9s de son temps, a os\u00e9 en effet d\u00e9noncer l\u2019influence de certains milieux politiques et \u00e9conomiques qui ne reculent devant rien pour pr\u00e9server leurs int\u00e9r\u00eats. Ce roman ne se limite pas, toutefois, \u00e0 la critique politique, et sa force toujours actuelle r\u00e9side dans l\u2019exploration par l\u2019auteur des tensions entre engagement politique, int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques et conscience personnelle\u2009: une exploration plus que jamais indispensable.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nPubli\u00e9 en fran\u00e7ais en 1969 aux \u00c9ditions Rencontre, \u00e0 Lausanne, <em>La succession difficile<\/em> reprend ici la traduction d\u2019Eric Schaer. Cette nouvelle \u00e9dition est accompagn\u00e9e d\u2019une pr\u00e9face in\u00e9dite d\u2019Alain Clavien, professeur d\u2019histoire contemporaine \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Fribourg.","Infos":"Auteur : Walter M. Diggelmann\r\n\r\nTraducteur: \u00c9ric Schaer\r\n\r\nTitre original : <em>Die Hinterlassenschaft<\/em>\r\nCat\u00e9gorie : litt\u00e9rature germanophone\r\nDate de publication : 18 octobre 2024\r\nLongueur : 288 pages\r\nISBN 9782940775088\r\n\u00c9galement en format num\u00e9rique\r\n\r\nPDF : ISBN 9782940755095\r\n\r\nEpub : ISBN 9782940755101","presse":"","extrait":"\u00ab\u2009Il a plu au Ma\u00eetre de la vie et de la mort de rappeler \u00e0 Lui dans l\u2019\u00e9ternelle Patrie notre cher Johann Boller\u2026\u2009\u00bb\r\n\u00ab\u2009Le Ma\u00eetre de la vie et de la mort a repris votre p\u00e8re dans l\u2019\u00e9ternelle Patrie\u2026\u2009\u00bb\r\n\u00ab\u2009Le Ma\u00eetre de la vie et de la mort\u2026\u2009\u00bb\r\n\r\nLe vieux Bucher avait d\u00e9charg\u00e9 David, le fils unique, de presque toute la peine, de presque toutes les d\u00e9marches\u2009: la d\u00e9marche aux Pompes fun\u00e8bres, la d\u00e9marche pour l\u2019avis mortuaire, la d\u00e9marche chez le pasteur qui devait parler du mort dans la chapelle du cimeti\u00e8re central\u2026 non, cette d\u00e9marche chez le pasteur, Bucher n\u2019avait pas pu en d\u00e9charger David.\r\n\u00ab\u2009Je voudrais, avait dit en effet le pasteur, rencontrer personnellement le fils et lui parler.\u2009\u00bb\r\nAussi David avait-il accompagn\u00e9 le vieux Bucher, qui, ayant pr\u00e9par\u00e9 le curriculum vitae du d\u00e9funt, voulait le remettre au pasteur. Et le pasteur avait salu\u00e9 David par ces mots\u2009: \u00ab\u2009Il a plu au Ma\u00eetre de la vie et de la mort\u2026\u2009\u00bb\r\n\r\nEt cinq jours plus tard, \u00e0 la sortie de la chapelle du cimeti\u00e8re central, le pasteur avait pris cong\u00e9 de David en disant\u2009:\r\n\u00ab\u2009Consolez-vous, car c\u2019est le Ma\u00eetre de la vie et de la mort qui a rappel\u00e9 \u00e0 Lui votre p\u00e8re\u2026\u2009\u00bb\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\nDans les avis mortuaires aussi, toute la responsabilit\u00e9 revenait au Ma\u00eetre de la vie et de la mort, ainsi que dans les cartes de condol\u00e9ances\u2009; et dans les rares lettres que re\u00e7ut David, il n\u2019\u00e9tait pas moins question du Ma\u00eetre de la vie et de la mort, \u00e0 part quelque consolante allusion, ici ou l\u00e0, \u00e0 l\u2019\u00e2ge avanc\u00e9 du d\u00e9funt\u2026 Le vieux Bucher avait d\u00e9pens\u00e9 beaucoup d\u2019argent en fleurs et en couronnes, afin que les fleurs et les couronnes couvrissent le cercueil, qu\u2019il ne rest\u00e2t pas nu aux yeux des rares amis, dans la chapelle, et que le mort sembl\u00e2t regrett\u00e9 par des centaines de gens.\r\n\r\nMais seuls le vieux Bucher et David, le fils unique, regrettaient le mort, et le lendemain de l\u2019enterrement, ce fils retournait au travail et allait le soir au cin\u00e9ma. Le vieux Bucher, dont l\u2019appartement se trouvait juste au-dessus de celui de Boller, alla se coucher \u00e0 neuf heures comme il le faisait depuis des ann\u00e9es, \u00e9couta la radio parce qu\u2019il ne pouvait pas s\u2019endormir, l\u2019\u00e9teignit \u00e0 onze heures et se mit \u00e0 tendre l\u2019oreille vers l\u2019\u00e9tage inf\u00e9rieur\u2009; \u00e0 minuit pass\u00e9, il entendit s\u2019ouvrir la porte de la maison, puis la porte de l\u2019appartement d\u2019en dessous\u2009; il \u00e9couta David aller et venir, puis se coucher. \u00ab\u2009Il faut le laisser faire\u2009\u00bb, pensa le vieux Bucher. Et c\u2019est ainsi que, trois semaines durant, pensif, plein de sympathie et de vigilance, il le laissa faire, jusqu\u2019au soir o\u00f9, retenant son souffle, il tendit l\u2019oreille pendant de longues minutes, puis saisit le r\u00e9cepteur du t\u00e9l\u00e9phone et appela la police. Il y avait des cambrioleurs dans l\u2019appartement de Boller, dit-il \u00e0 la police\u2009; la police vint, cerna la maison, deux agents entr\u00e8rent, l\u2019arme au poing, et sonn\u00e8rent \u00e0 la porte de l\u2019appartement. Le vieux Bucher se tenait dans l\u2019escalier. Maintenant, les agents entendaient eux aussi ce remue-m\u00e9nage de meubles, de tiroirs, de portes, d\u2019objets tombant sur le plancher. Ils sonn\u00e8rent une seconde fois et cri\u00e8rent\u2009: \u00ab\u2009Ouvrez, police\u2009!\u2009\u00bb","description-auteur":"Walter Matthias Diggelmann (1927-1979), \u00e9crivain engag\u00e9, a r\u00e9guli\u00e8rement fait scandale en bousculant les habitudes conservatrices de ses contemporains. ","liens_auteur":3076,"livre_lie_produits":[3383,4579,3321]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4589,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3399\/revisions\/4589"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3321"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/4579"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3383"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/auteur\/3076"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/auteur\/3165"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/auteur\/4388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=3399"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=3399"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/florideshelvetes.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=3399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}