Capèle Jean-Claude

Né en Allemagne en 1953 d’une mère allemande et d’un père français, Jean-Claude Capèle a entrepris une carrière d’enseignant avant de se tourner dès 1985 vers la traduction.

Les auteurs qu’il a contribué à faire découvrir au public francophone comptent entre autres Peter Handke (prix Nobel de littérature en 2019), Stefan Zweig, Urs Widmer et Hugo Loetscher.

Il a reçu en 1996 le prix Lipp-Zurich pour sa traduction de La Mouche et la soupe, de Hugo Loetscher (Paris, Éditions Fayard, 1995).